2013/08/24

TOP online finds

  Igyekszem kicsit ötletelni, hogy jobbá és színesebbé tudjam tenni a blogot, mert úgy érzem, lankad az érdeklődés. Ezúton szeretném a segítségeteket kérni, osszátok meg velem a véleményeteket, kritikátokat és érzéseiteket a bloggal kapcsolatban. Én nagyon szeretem ezt csinálni, igazából már ennyiért is megéri, de szeretném ha más is örömét lelné benne. Ha nem szeretnél névvel írni ide kommentbe, akkor ezt megteheted a ask.fm-en vagy facebookon is tudsz nekem írni. Mindent szívesen fogadok! :)

I'm trying to brainstorm a little bit to make the blog better and more colorful cause I feel that the interest wanes. I would like to ask for your help, please share me with your opinions, critics and your feelings. I really like doing this, truly that just worth it but I'd like to everyone find joy in it. If you don't want to share them with your name, write me on ask.fm or message me on facebook. All comments will be welcome! :)


Szóval, hogy a lényegre térjek, lesznek új rovatok, ebből most látjátok az elsőt. Pár hetente összeszedem online üzletekből a kedvenceimet. Elsőnek elég nehéz volt összerakni, mert végtelen mennyiségűt tudnék választani. És ha redukálni kell a listát, hisztis leszek. Mindig. Azt hiszem anyukám ezért nem szeret vásárolni velem.. :D Most csak az Asos és a Topshop termékeiből válogattam, a többiből majd később! Természetesen link is jár a ruhákhoz, hogy több infót is kapjatok róluk, hátha megtetszik majd valamelyik! :)

So, there will be new columns, this is the first. Every week I collect my favourite pieces from online stores. At first, it was really difficult to make this post because I couldn't chose. And if I have to reduce my list, I will be melodramatic. Always. Maybe this is the reason why my mother doesn't like shopping with me.. :D This time I only chose from Asos and Topshop. I will show you other stores' finds too. There is a link for each clothes of course so you can check it too! :)











eszter

2013/08/23

Haul - It's Rock 'n' Roll Baby!

  Nektek is szokott olyan pánikotok lenni nyaralás előtt, hogy egy göncötök sincs, amit felvegyetek? És természetesen az első utatok egy bevásárlóközpontba vezet? Na, velem ez történt meg egy héttel ezelőtt, mielőtt indultunk volna a Balcsira. Annyi szerencsém volt, hogy pont otthon voltam Győrben és nem a holiday-money-t költöttem, hanem anyukám bankkártyáját kaptam el. :D Ráadásul még sikerült elérni a leárazások utolsó morzsáit és baromi jó darabokat potom áron megvenni. NOT BAD!

Do you know the feeling you have no a f*cking dress before an holiday? And naturally your first way leads to a plaza? Well, it had happened to me one week ago, before I went to Lake Balaton. Fortunately, I were in Győr ( in my hometown ) so didn't spent my holiday money instead of my mom's credit card. :D Moreover, I could catch the last crumbs of the sale and I could buy dresses on damn cool prices. NOT BAD!


A tökéletes bőrkabát megtalálása az egyik legnehezebb feladat, szerintem én egy bő éve vadásztam rá. Vagy az ujja volt túl hosszú, vagy a dereka volt túl rövid vagy mindkettő.. Tényleg, Ti nem szoktatok ezzel bajlódni? Vagy csak az én alakom ilyen lehetetlen? Végül sikerült egy aránylag meleg, bélelt és mutatós darabot találni. Ráadásul a Mangoban!

I think finding the perfect leather jacket is the one of the most difficult tasks and I hunted it for years. Or the sleeves were too long, or its waist was too short or both.. Really, do you have ever bothered with this problem? Or just I've got really impossible shape? Finally, I have found one which is relatively warm, lined and a nice piece. In addition, it is from Mango!


Mango 19.995Ft helyett 9.995Ft


Egyszer minden lánynak el kell kezdenie a magassarkú cipőkkel barátkozni. Valaki könnyebben veszi az akadályt, nekem annyira nem sikerült elsőnek. Próbálkoztam már régen is hozzászoktatni magamat, hogy a mindennapi ruhatáramba beleépítsem, de annyira fájt a lábam, hogy képtelen voltam rá, viszont a magasságom miatt elég nagy szükségem lenne rá. Hála az égnek most megtaláltam a tökéletes alanyt, ami közepesen magas, kényelmes és csinos is. Plusz nagyon hasonlít egy nyári kollekciós Isabel Marant cipőre.

Once every girl should start to make friends with high-heeled shoes. Somebody make it better but I failed first. I tried to settle my feet in heels long time ago in order to build them into my everyday closet but it hurt so much. However I need to wear them cause I'm really short. Thank goodness I have found the perfect pair of shoes. They are moderately high, they are comfortable and pretty too. Moreover, they look like a little as an Isabel Marant shoes.


H&M 9990Ft helyett 3000Ft


Igazából nem volt nagy szükségem még egy táskára, de a leárazás nagy úr! :D Közepes méretű, 3 különböző részbe lehet pakolni, minden jól elfér benne és úgyse volt még szegecses táskám. Most már van! 

Actually I didn't need another bag but the sale is a big lord! :D It is medium sized, it has 3 section where I can pack everything and I haven't had a studded bag yet. Now I have one!


C&A 5590Ft helyett 2790Ft

2 éve költöztem át Pestre és még mindig hiányos a könyvespolcom. Most az Alexandrában hatalmas leárazás van és pofátlanul olcsón adják a könyveket! Menjetek el, mert tényleg megéri! Az RHCP könyv ( amúgy szeretitek őket? ) mellett vettem még egyet, Woody Allen-nek az Annie Hall-ját. Sajnos erre egyből lecsapott anyukám, úgyhogy várnom kell még az elolvasásával.

I moved to Budapest 2 years ago and my bookshelf is still incomplete. Now in Alexandra ( bookstore ) there is a huge sale. I bought this RHCP book ( do you like them? ) and Woody Allen -  Annie Hall's sciprt. The latter is at my mom so I have to wait for reading it.


Red Hot Chili Peppers könyv 5500Ft helyett 1650Ft
Woody Allen - Annie Hall 2990Ft helyett 500Ft

Ti miket vettetek a leárazás alatt? Kíváncsi vagyok rá! :)

What do you bought during the sale? I'm interested in it! :)
eszter

2013/08/13

Best dresses of Teen Choice Awards 2013

   Pár napja tartották meg Los Angeles-ben a Teen Choice Awards-ot. Eredetileg csak Selena Gomez ruháját akartam megmutatni Nektek, mert szerintem ez a csillagos 5-ös választás, de aztán nézegettem a képeket és úgy döntöttem, hogy a többiek is említésre méltóak. Így született a mai poszt, úgyis régen volt már red carpet jelentés! :)

A few days ago the Teen Choice Awards was held in Los Angeles. Originally, I just wanted to show you Selena Gomez's dress but when I saw the other's outfit I decided to make this post. Anyway, there was a long time when I post a Red Carpet Rerpot! :)

Nálam a number 1 Selena Gomez lett ezzel a Cushnie et Ochs ruhával. / I think Selena Gomez is the best dressed in this Cushine et Ochs dress.


Kerry Washington lett a második helyezett ebben a cuki Stella McCartney ruhában. / Kerry Washington is the runner-up in this cute Stella McCartney dress.

Személy szerint odavagyok a kétrészes, hasvillantós ruhákért, ez a Laura Basci együttes csodálatosan fest Chelsea Kane-en! / Personally, I'm in love with midriff-flashing dresses, this Laura Basci top and skirt fits on Chelsea Kane perfectly!

Nina Dobrev úgy néz ki, mint egy igazi festmény! ( J.Mendel kreációt visel ) / Nina Dobrev looks like a real painting! ( wore J.Mendel ) 

Nem tudom ismeritek-e, de nekem nagy kedvencem volt Cher Lloyd az X-Factor-ból. A The Hellers kollekciójából választotta ezt a fekete-arany csíkos szettet, nekem különösen a nagy arany fuksz dobja fel a szettet. / I don't know do you know her but she was my favourite singer from previous X-Factor. She wore The Hellers dress and I really like the chunky chain with it!

Azt hiszem a Jóbarátokból Chandler-rel egy picit lelkitársak vagyunk, mert én is annyiszor meg tudom nézni a Beépített szépséget, hogy mások már herótot kapnak tőle. :D Sandra Bullock így az 50-hez közel ( 49 éves! ) is csodásan néz ki, a ruhája nem különben! ( Antonio Berardi ) / I think Chandler Bing and me are soulmates 'cause I can see the Miss Congeniality film so many times that makes others crazy. :D Close to age 50 ( she is 49 years old! ) she looks amazing so her dress does too! ( Antonio Berardi )

Lehet, hogy le vagyok maradva, esetleg szar ízlésem van sorozatok terén, de még egy Pretty Little Liars részt se néztem meg és most tudtam csak meg, hogy Ő, Shay Mitchell kicsoda és mit csinált. Sebaj, a ruhaválasztás tökéletes, jumpsuit ( Jenni Kayne ) is és hozzá a cipő is! / Maybe, I need to chatch up or I have bad taste in TV series but I have not seen an episode from Pretty Little Liars yet and I have just know who Shay Michell is. Never mind, the choice of dress is perfect, I like that jumpsuit ( Jenni Kayne ) and the shoes too!

Carolina Herrera-val nehéz melléfogni, Crystal Reed-nek se sikerült. Minta-mintával, szuper! / It's hard to make a mistake with wearing Carolina Herrera, Crystal Reed has not succeeded too! Pattern with pattern, super!

Na, róla se volt idáig fogalmam, hogy ki is lehet (Lily Collins, de ki ő és mit csinál? ), viszont az outfitje nagyon tetszik! A pálmafa print az egyik idei nyári gyengém, igaz egy ruhám sincs, amin lenne, de másokon előszeretettel nézegetem! :D Fausto Puglisi szoknyát, Houghton felsőt és Brian Atwood cipőt visel. / So, she is the other girl whom I have no idea who is she ( Lily Collins, but who is she and what is she doing? ) although I really like her outfit! The palm print is one of my weakness of this summer though I don't have dress with this print. She wore Fausto Puglisi skirt, Houghton top and Brian Atwood heels.

A Dögölj meg John Tucker! sztárja, Brittany Snow a jól bevált pasztel szín mellett és Oliver Talentino Couture mellett rakta le a voksát. Jól tette! / The star of John Tucker Must Die, Brittany Snow chose the well-established pastel and Oliver Talentino Couture. She were right!

Nektek ki tetszik a legjobban? :)

Who is your favourite? :)

( photos from telegraph.co.uk )
eszter

2013/08/10

SUMMER 2013

  Talán az egyik legjobb nyaramon vagyok túl, alig volt pár nap, amit ténylegesen otthon töltöttem. Voltam Csongrádon, Kapolcson a Művészetek Völgyében, Szarvason és még hátravan Balaton is! 2 szívfájdalmam van; az egyik, hogy nem jutottam el idén a tengerpartra, a másik pedig, hogy Ozorát kihagytam végül. Jövőre ez nem fog előfordulni! :)

That was probably the best summer I have ever had! There was just a few days when I was at home, I was always on way. I was in Csongrad, I visited the Art of Valley in Kapolcs, I had a little holiday in Szarvas and on next week I'm going to Lake Balaton! I regret two things; I couldn't see the sea and I didn't visited Ozora festival in this year. Next year, it won't happen again! :)


Csongrád
Alföldi lány vagyok - legalábbis itt születtem és töltöttem el az első évemet -, úgyhogy mindig nagy felüdülés nekem megérkezni. Miután Győrbe költöztünk is sokat jártunk ide, van egy nyaralónk Szarvason a Körös partján, meg a nagyszülőket is sokat látogattuk. Síkság amerre a szem ellát, imádom! Egy barátunknak van Csongrád közelében egy vadászháza a semmi közepén. Pont ideális 10-12 hangos fiatalnak! :D Szerencsére jó időt fogtunk ki, a napjaink fürdőzéssel és hatalmas kajálásokkal teltek. Az esték meg tivornyákkal. :D

I was born in Alföld ( this is a region is Hungary and there is a little city called Csongrád ) so it's always a great refreshing to arrive here. After we had moved to Győr, we visited a lot my grandparents who lived in Szarvas ( an another city in Alföld ) and we still have a weekend house there. Plain wherever I see, I love it! One of our friend has a hunting lodge near Csongrád in the middle of nothing. Ideal for 10-12 loud young people! :D Luckily, we got out good time for swimming, sunbathing and eating a lot, and partying during nights! :)





Az ott én vagytok! :) / This is me! :)





És ezen is. :D / And this is too. :D

Kapolcs
A 'Kapolcsozásnak' nagy múltja van a baráti társaságban, vannak emberek, akiknek ez volt a 10., nekem még csak a harmadik. Minden évben hatalmas nagy élmény, igaz a legtöbb kiállításra és programra nem jutunk el, csak Cili néni kocsmájáig. :D Idén próbáltunk ezen egy picit változtatni, úgyhogy megnéztünk egy cirkuszi show-t is és a Palya Bea udvarba is többször ellátogattunk. Nagyon sajnálom, hogy egyre kisebb Kapolcs ( vagyis a fesztivál ), pedig tényleg zseniális kezdeményezés és minden percét élvezni lehet. Ha még nem voltatok feltétlenül látogassatok el!
A szállásunk Kapolcs felett volt egy dombon, amit Csórompusztának hívnak. Több művésztanyából álló kis 'minifalu', itt szállunk meg minden évben. Nagyon hangulatos és kellemes hely, ezt is csak ajánlani tudom ( google-ban találtok sok képet róla )! 

In the group of my friends there is a long history being in Kapolcs during The Art of Valley. Somebody has the 10th festival-time here but I was there just the 3rd time. In every year it is a huge experience , true we don't often visit the exhibitions or the concerts. We always stuck in the first pub. :D In this year we tried to change so we went to see a circus and we checked concerts too. I'm very sorry that the festival getting smaller in every year ( no money :( ) although it is a brilliant initiative and I always enjoy every minute of it. If you haven't visited it yet, you have to go next!
Our accommodation was on a hill over Kapolcs called Csórompuszta. This is a 'mini-village' which contains a few art-farm, we get it here every year. It is a very cozy and nice place, I can only recommend it for you ( you can check it and find a lot of pictures about it in google )!





  A kedvenc képem a nyárról! :) / My favourite photo of the summer! :)

Az én szépséges barátnőm! Remélem nem fog haragudni, hogy ezt a képet kiraktam róla, de annyira tetszik! / She is my beauteous friend! I hope she won't be angry because of the photo but I like it so much! 


Ti merre voltatok vagy még merre mentek a nyáron? Élménybeszámolókat szeretnék! :)

Have you been somewhere during the summer? Or will you go on holiday? I wanna travelogues from you! :)

eszter

2013/08/07

FALL-WINTER 2013 TREND REPORT

  Sajnos hivatalosan már nincs sok hátra ebből a nyárból ( a suliig is csak 1 hónap van hátra ), bár ki tudja, meddig fog még húzódni. Lehet, hogy szeptember végén is napozni fogunk..Érdemes már bele-bele nézegetni a 2013-as ősz/tél trendjeibe, hogy időben fel tudj készülni. Nem tudom, Te hogyan vagy vele, ha választhatnék a mostani hőség és a kellemes őszi idő között, akkor csuklás nélkül az utóbbit választanám.
Olyan sok régi és új stílus jön be ősszel és télen, hogy úgy döntöttem inkább 2 részletben mutatnám be őket. Kezdjük is az első 5-tel!

Unfortunately the end of the summer is coming ( school starts in one month! ) on the other hand who knows how the summer pull away in this year. Maybe we will sunbath at the end of september.. Rewarding checking the trends of fall 2013 in order to get ready in time. If I could choose between this f*cking heat and the pleasant autumn weather, I would choose the latter without regret. ( In Hungary there are 40 degrees at the moment.. )
There are so many old and new styles coming in the fall and winter, I decided to show them in two parts. Let's start!

1. Layering ( colors too! )
A layering, azaz a ruhák rétegzése szinte minden ősszel és télen a top trendek közé tartozik. Nem csak azért jó, mert baromi mutatós, hanem mert télen alapkövetelmény, hogy ne fázz meg. Ősszel elég a póló, ing, kardigán kombó, ám télen már jöhet a blézer, sál, sapi és minden, ami még belefér. Hogy ne legyen olyan unalmas a dolog, idén megspékelték a színekkel is. Bátran kombinálj erősebb, akár egy picit eltérő színeket is!

Layering is one of the top trends in every fall-winter. It is not only good because is damn chic, it is basic requirement in winter to stay warm. During autumn a t-shirt and cardigan combo is enough but during winter you need blazer, hat and scarf, etc. Not to be boring, in this year you can play with colors too! Feel free to combine strong even a little bit difference colors together!

DAY TIME

NIGHT TIME


2. All Green or All White
Tavaly még az all black style ment, idén már ez változott. Ültesd át a nyár őrületét őszre vagy télre és öltözz fel csak fehér ruhákba! A zöld is nagy sláger lesz, ha nem szeretnéd elég csak egy-két darabot magadra venned, de a kifutókon sok all green outfittel találkoztunk. A különböző árnyalatok keverése is ér!

Previous year the most famous was the all black style, in this year that has changed. Move the madness of summer into fall and winter, and wear only white robes! Green gonna be an other hit, if you don't want to wear an all green oufit, just choose one or two piece. The different shades are work too!
WHITE

GREEN


3. Knit Beanies and cute hats
Már tavaly is láthattunk egy-két beanie-féle sapit, de a legtöbb a túl grunge-os volt nekem, főleg a a feliratok miatt: caviar and cocaine, fine ass girl és még sok féle volt. Persze, találtam volna simát, ha nagyon akarok, de lusta is voltam és akkor még volt is egy jó kis sapim. Idén szinte kötelező darab lesz. Nem muszáj agyonhordani vagy csak a hétvégi bad hair napokon felvenni. A kontraszt baromi jó dolog, hordd nyugodtan kosztümmel vagy buliba menet koktélrucival is. Ha mégse jönne be ez a stílus, akkor válassz magadnak valamilyen aranyos kis sapit. Télen nem igazán mennek a neon színek, de szerintem a sapkán, a sálon és a kesztyűkön simán bevállalhatóak. Még fel is dobják a szettet!

Previous winter we can saw beanie hats but most of them were too grunge for me because of their supercription: caviar and cocaine, fine ass girl, etc. Of course I could find one if I wanted to without these tags but I was too lazy and I had a good hat too. Now it gonna be a must-have piece. Not necessary wear it every day and not necessary wear it just on bad hair day weekends. Contrast is a good thing! Wear it with costume or coctail dress! If you still don't like this style, you should choose a cute hat! During winter the neon colors are not frequent but on hats, scarf and gloves they perfect! They even drop up the outfit too!

DAY TIME

NIGHT TIME


4. Pattern on pattern and on pattern and so on..
A jó öreg mix&match ősszel is hódítani fog! Igaz, szerintem egy picit visszafogottabban, de azért még mindig elereszthetjük a fantáziánkat. Ne hagyd a szekrényben a leopárd és különböző állatmintás, a kockás, a geometrikus mintázatú ruhákat, viszont az etno-nak és a virágoknak búcsút kell mondani a télre.

The good old mix&match style gonna hit again during fall-winter! True, may it be a little bit low-key, but you will able to freely drain your imagination. Don't let your leopard and animal printed, your checked and geometric patterned robe in the closet on the other hand you have to say good bye to your etno and flower printed clothes for fall and winter.

DAY TIME

NIGHT TIME


5. Leather revolution again
A tavalyi bőr őrület engem is megfertőzött, bár csak a bőr rövidnadrágig jutottam el. Még tavasszal előszeretettel hordtam, de ebben a 40 fokban kínzóeszköz is lehetne! Tavaly télen írtam is a bőr nadrágokról, ITT tudjátok elolvasni. A mostani nagy szerelem, a lézervágott bőr szoknya! Egyszerűen imádom, mindenhol keresem, de több tízezrem sajnos nincs rá. :( Szóval ha valahol láttok egyet, szóljatok légyszi!

The leather madness from the previous years has infected me too althoug I have got only one shorts. During spring I wore them a lot but in this heat is might be a torture device. Last year I wrote about them, you can read it HERE! The big love now is the laser-cut leather skirt! I'm crazy for it, but I haven't found one for good price yet. :( If you see one somewhere, please write me!

DAY TIME 

NIGHT TIME

eszter