Alexander Wang x H&M

   Ti is várjátok a H&M új kollaborációját Alexander Wanggal? Én tűkön ültem egészen mostanáig. Már szeptember elején elkezdtek 1-1 képet kiszivárogtatni. Akkor azt mondtam, hogy jó, semmi elhamarkodottság, lesz ez még jobb is. Véleményem szerint nem lett. :(
Nekem nem jön be ez a cicanadrágos, papucsos (télen??), nagyon sportos, óriás kabátos és bugyuta sapkás feeling. Nem szeretek semmit se ebben a kollekcióban.
Nektek mi a véleményetek róla?

  Are you also excited about the new H&M collaboration with Alexander Wang? I have been sitting on needles until now. At the beggining of september I saw a few pictures of the collection. Then I though ok, no rashness, it will be better. But I think it wouldn't be. :(
I don't like the leggings, the slippers (during winter??), the very very sporty style, the huge coats and the stupid caps. I do not like anything in this collection.
What do you think about it?

(photos from refinery29 and highsnobiety)

eszter

Isabel Marant for H&M

  Már szinte megszokottá vált, hogy minden ősszel várjuk a H&M újabb kollaborációját egy tervezővel. Ezúttal Isabel Marant-ra esett a választás, aminek anno annyira örültem, hogy ugrándozva tapsikoltam...pedig ez a stílus igazán messze áll tőlem. Szóval már régóta nagyon várom és lassan a Vörösmarty téri üzletben is kapható lesz a kollekció ( november 14-től)!
A Vogue tette közzé elsőnek a lookbook-ot, amiből kiválogattam a kedvenceimet. Szerintem minden egyes darabról első látásra meg lehet mondani, hogy a tervező Isabel Marant. Elmondása szerint arra törekedett, hogy átadja azt az igazi párizsi érzést, amikor fél óra gardrób előtti ácsorgás nélkül felöltözöl, nem fordítasz rá nagy figyelmet, hogy mit veszel fel, mégis szexi és stílusos vagy ( valamit tudnak ezek a franciák.. ). Az árak láttán kicsit csüggedt a lelkesedésem, sajnos elég keményen a zsebembe kell nyúlni, hogy az ezüst bomber dzsekit megvegyem..de inkább nem eszek 1 hónapig! :D

-

It has became accustomed to look forward the new collaboration of H&M with a designer. This time Isabel Marant was chosen which made me so happy. I have been waiting the collection for a long time and they will be available soon ( from 14th of November )!
The Vogue has published the lookbook first and I have chosen my favourites of them. At first sight of the pieces you can tell that the designer is Isabel Marant. "I aim at creating something real - something women want to wear in their everyday lives -  with a certain carefree style," she said ."I think this is very Parisian: you dress up but don't pay too much attention to it, and you still look sexy." ( French people know something.. ). When I saw the prices my enthusiasm reduced a little bit, I have to raid my pocket to buy the silver bomber jacket..but I prefer not to eat for a 1 month! :D

£79.99 ( kb. 30.000Ft )

£199.99 ( kb. 70.000Ft )

£79.99 ( kb. 30.000Ft )

£49.99 ( kb. 18.000Ft )

£69.99 ( kb. 25.000Ft )

£59.99 ( kb. 20.000Ft )

£99.99 ( kb. 35.000Ft )

£149.99 ( kb. 55.000Ft )

£29.99 ( kb. 10.000Ft )

VOGUE oldalán megtalálod az egész kollekciót! Neked hogy tetszik?

If you would like to check the whole collection, you can find it on VOGUE's website! Do you like this new collaboration?

eszter